Enfin chez nous...

Nous sommes enfin arrivés à la maison et c'est donc bon...
Nous avons eu un petit pépin au départ à Beijing... notre avion a été retardé de 1H45 ce qui nous a fait manquer notre correspondance Vancouver-Montréal... car une fois rendus à Vancouver, nous devions passer aux douanes,au bureau d'immigration afin d'enregistrer notre beauté et récupérer les bagages... ce qui nous a amené 15 minutes trop tard pour l'enregistrement de nos bagages et l'embarquement...
Vu le long congé du 1er juillet, on nous dit qu'il n'y a qu'un avion en direction de Montréal en après-midi et qu'il est plein mais nous allons être "stand by" si des places deviennent libres... quelle déception, surtout après 11 heures d'avion car la fatigue et le décalage horaire commence à se faire sentir...
Nous nous présentons donc à la porte d'embarquement à l'heure prévue, espérant entendre nos noms advenant qu'il y a de la place... et surprise! Il y a de la place!! Quel soulagement!!

Nous nous attendions à être séparés dans l'avion et espérions que Soie-Lee soit tranquille afin d'éviter les désagréments pour les passagers autour de maman, car elle est un petit ver à chou lorsqu'elle dort!!
Nous entrons dans l'avion et l'agent de bord nous indique 2 belles places en première classe!! On en demandait pas tant mais on va les prendre!! Excellent menu et vin tout au long du voyage (on a été sage considérant la fatigue)... Soie-Lee a été un ange; elle s'est réveillée une heure avant l'atterrissage en pleurant mais ça a pas duré...

Malgré notre arrivée retardée de 2 heures (minuit), un groupe de proches nous attendait!!  Comme ça nous touche d'être accueillis sachant que Soie-Lee a été tellement attendue!!
Des cadeaux l'attendaient et Soie-Lee a offert ses plus beaux sourires et ses petites faces de crasse, faisant craquer les mamies et papies, sa tante et amis!! 2 heures plus tard nous quittions l'aéroport...

Arrivés à la maison à 2H30, Soie-Lee a faim alors je lui ai fait un petit riz... le bedon bien plein, on lui montre sa chambre... elle fait une petite crise de pleurs lorsqu'elle aperçoit son cheval en peluche au sol de 2pi de hauteur (sur lequel les enfants peuvent s'asseoir)... elle est terrorisée par ce monstre!! hihi!!
Elle dort alors de 4h00 à 7h00 (c'est comme sa sieste de l'après-midi)... 
L'adaptation à la maison va bien, en autant qu'elle voit maman en tout temps... hihi...
Je lui montre ses jouets; oh-non!! un autre monstre!! une poupée aux grands yeux et c'est encore la crise de panique!! hihi!! Pauvre petite chouette!! Nous devinons qu'à l'orphelinat, les toutous et poupées sont peut-être inexistant...

Nous lui avons fait une sieste en après-midi de 1H30 et l'avons levée afin de contrer le décalage horaire, au grand plaisir de marraine Sylvie qui s'était arrêtée pour une visite éclaire avant d'aller au travail...
Souper chez mamie Jacqueline et papy Jean afin de récupérer nos oiseaux... Surprise!! mamie, papy et tante Karine ont offert des jouets!! C'est tante Karine qui les a choisis car elle sait que sont ce des jouets avec lequel les enfants s'amusent des heures durant... (elle sera notre experte en choix de jouets interactifs étant éducatrice spécialisée)... Là, c'est la party!! Soie-Lee est tellement captivée par ces jouets!! Soie-Lee s'acclimate tellement bien; elle demande les bras de mamie et tante Karine et n'a pas peur de papy...
Dimanche, souper chez mamie Yvette et papy Méo afin de récupérer nos chats... encore là, la panique!! Qui sont ces monstres à 4-pattes??  Une chance que mamie lui avait acheté quelques jouets dont un beau ballon!! Les éclats de rire!!  Tante Annie-May et cousine Linda (à Chantal) lui ont offert des vêtements dont un petit bikini sexy!!  Soie-Lee offre des baisers à qui veut bien les recevoir...

Ça fait maintenant 2 nuits de 8h qu'elle dort sans se réveiller; elle semble bien se remettre du décalage horaire!!
Aujourd'hui, journée de piscine!!

PS: Merci à tous ceux qui ont écrit des messages!! Nous en avons pris connaissance qu'une fois rendu à la maison, le site étant bloqué en Chine. Soie-Lee vous envoie plein de baisers soufflés!!  xoxo!! 

Bonjour tout le monde!

On bien hâte de revenir à la maison, être dans nos affaires et voir le ciel bleu du québec!! On voit maintenant une partie du ciel bleu après la pluie et laissez -moi vous dire qu'on l'a pas vu souvent ici...
Ici, pas de changement, tout va comme sur des roulettes!!
Soie-Lee est une perle!! c'est comme si on était récompensé pour toute l'attente!!
C'est un bon bébé même si maman a commencé à faire de la discipline...!! Elle est très intelligente, comprend très vite et est rendue à presque 2 ans, alors pas le temps de commencer à lui donner de mauvais plis!! hihi... elle est très attachante et use de son charme quand je lui dis "non" en me faisant de beaux sourires...! je craque pour elle!!

Soie-Lee vous envoie un baiser soufflé!!

Chantal, Yanik & Soie-Lee xo

Soie-Lee dort bien!!

Une chance qu'elle dort bien!! Papa et maman sont brûlés!! Sinon, on aurait l'air de quoi??  hihi!! Les enfants des 4 familles adoptantes dorment bien!! Espérons que c'est bon signe!!

Les  trois derniers jours ont été chargés!!
Dimanche; visite de la Grande Muraille et visite d'une fabrique de jade.
                                                  
Lundi; photo de Soie-Lee pour son visa, ambassade pour finaliser demande d'immigration, examen médical chez le médecin (incluant l'attente pour les familles) et visite d'un salon de thé.
                                      
Mardi; visite de la place Tian An Men (cité interdite qui est immense!!), magasinage à la place de la Soie et visite des installations olympiques de 2008... en plus de la chaleur écrasante qui fatigue aussi les enfants... Soie-Lee n'a pu combattre la chaleur et s'est endormie dans la poussette pour la 1ère fois!!                                  

Nous avons terminé la journée avec un souper communautaire dans notre chambre qui fut très agréable!! Pour notre fille, on r'passera pour l'étiquette à la table!! Papa semble découragé...;)

ALLLLOOO!!!!

Ça va tellement bien, que je me demande c'est quand que ça va fouerer??!! Sérieusement, Soie-Lee est une perle"de Chine" (la Chine elle en produit bcp, je vais essayer d'en acheter si c'est pas trop cher)!!

Elle est de plus en plus dégourdie, fait la coquine, joue avec Yanik aux repas, fait sa charmante auprès des gens qui s'arrêtent pour lui parler, leur envoie des bisous soufflés et dit bye-bye!!
Franchement, ça se passe bien au-delà de ce qu'on s'était fait comme image...  la famille que nous avons rencontré lors de la conférence voyage, leur fille Marianne de la 1ere adoption n'a pas été facile et a pleuré bcp... alors, on se trouve chanceux!!
En plus, Soie-Lee est très bien "entraînée"; lorsque nous lavons une main après le repas, elle donne l'autre (en plus elle n'aime pas ça avoir les mains sales, alors faut les lui laver souvent pendant le repas hihi), elle s'aide quand on l'habille et quand on la change de couche... c'est un bébé "clé en man"!!!   hihi...

Hier on est allé se promener après dîner, et on voulait savoir si elle s'endromirait dans la poussette (avec la bedaine pleine habituellement... pas de problème...) ben non... faut dire qu'il y a énormément de bruit dans la ville... les milliers de klaxons, c'Est pas possible!!!
alors on l'a couché à 15h30 pour la lever à 17h30 (elle dort ben dur)... hier soir elle était pas couchable... elle s'est endormie sur moi et quand je l'ai déposé dans son lit, elle s'est réveillée mais ne s'est pas rendormie... je me suis couchée dans mon lit qui est à côté d'elle (pour qu'elle me voit et ne pleure pas- Yanik dormait déjà) et elle jouait avec M.Lapin (mini-doudou avec tête en pluche de lapin qu'on lui a acheté et qui ne veut rien savoir de lui) et M.Mouton (qui veut rien savoir de lui non plus)... j'ai été fine, je ne l'ai pas pris et elle s'est endromie toute seule dans son lit... j'suis pas pour commencer à lui donner de mauvais plis quand elle en a pas!! hihi

Rendus à la maison, notre supposé "cocon en privé" ne durera pas longtemps car elle va très bien en public... quand elle est avec nous (moi surtout) tout va bien!! les gens lui parlent et si qqn veut la prendre en lui montrant les bras, elle refuse en tournant la tête et faisant la moue... c'est bon signe en tous cas!! papa Yanik la prend de plus en plus souvent pour l'asseoir ou la sortir de la poussette ou la chaise haute, en la gardant de plus en plus longtemps dans ses bras (de qq secondes à 2 minutes)... que du progrès en 5 jours!! je suis tellement contente pour lui, j'en avais le coeur brisé quand je la voyais refuser son papa!! la première fois qu'elle lui a donné qq chose de son propre gré, elle venait de se réveiller de sa sieste, elle était assise entre mes jambes dans le lit en regardant la tv, elle lui a tendu son jouet et Yanik assis par terre lui faisait de beaux sourires... les larmes me coulaient tout seul sur les joues...

Soie-Lee apprend très vite!! on a essayé d'envoyer une vidéo à notre ami Alain Ponton pour qu'il le mette sur le blog mais il est trop volumineux (même fragmenté, il n'a pas de son et c'Est ça que ça prend!!) Je vais l'ajouter moi-même à notre retour... Yanik a montré à Soie-Lee le geste "coup de coude" ou la descente du coude; elle l'a fait tout de suite alors je l'ai filmé en lui disant "face de crasse" et elle répète après moi en faisant son sourire moqueur!! on riait tellement!! quand elle fait sa face de crasse, ses faussettes ne sont pas dans le creux de ses joues, mais sur ses pommettes... je vous envoie une photo lors d'une marche dans le parc qui longe la rivière avec sa face de crasse!!

Ce matin, valises et check-out à midi, avion à 14h40 direction Beijing!!
dimanche, visite de la grande muraille (photos en masse- espérons qu'il n'y aille pas de trop de smog- c'est effrayant, on a presque pas vu le ciel bleu depuis qu'on est ici...)
on vous tient au courant!!
bisous soufflés de Soie-Lee!!

Que du progrès!!

Hier, papa l'a nourrie toute la journée! Elle lui fait des sourires et lui donne des céréales lorsqu'il lui en demande...
 Un autre grand pas de franchi aujourd'hui; la peur de la poussette a été vaincue!! Je l'a mis dans la poussette, une mini-moue avec câlins de maman et ce fut réglé (avec petit plat de céréales, ça aide!!) yahou!! Parfait pour se promener et visiter!!

Ce matin, visite du musée de la broderie sur soie; de toute beauté!! Certaines pièces d'artistes connus sont exposées, d'autres en vente (pas achetables$$) ainsi que l'atelier de confection où les employées s'affairent à pîquer de longues pièces et d'autres de petits ouvrages...  Ayant confectionné une courte-pointe pour Soie-Lee, je sais le nombre d'heures de travail derrière chaque pièce, ce qui m'a fait apprécier les immenses pièces exposées!!  Bien entendu, maman voulait ramener une pièce de broderie à sa fille...

Un autre progrès; ce midi, papa lui a montré les mains pour la prendre de sa chaise haute et elle lui a tendu les bras pour sortir... elle est même restée quelques secondes dans ses bras avant d'être assise dans la poussette!! D'ici la fin de la semaine, il pourra la prendre avec son accord j'en suis convaincue...

Cet après-midi, direction du notaire pour aller récupérer les différents certificats qui ont été préparés suite à notre rencontre au début de la semaine.
Bonne Saint-Jean!!

Soie-Lee est à nous!!

Ce matin, nous sommes retournés aux affaires civiles afin de finaliser et officialiser l'adoption de notre beauté! Une dizaine de familles étaient présentes; tout au plus une heure et le tour était joué! Notaire, demande de passeport chinois, photo de famille officielle qui sera apposée sur le certificat d'adoption et don à l'orphelinat; il faut que ça roule!!  Entre les bureaux, on placote avec les familles qui attendent et les gens viennent de partout; l'Italie, Danemark, US, Canada etc...

Aujourd'hui, notre beauté s'est dégênée; surtout avec papa, il y a eu un pas de géant!! La clé? La bouffe!! Alors aux repas, c'est papa qui donne à manger et le lien s'est grandement amélioré!! Le 1er biberon donné par papa ce soir au dodo après un beau bain avec maman. Hier, il m'était impossible que je sois hors de sa vue; ce soir, il y a eu nette amélioration car papa a donné le biberon pendant que je sèchais mes cheveux dans la salle de bain...

Mission demain: la poussette!! Elle veut RIEN savoir!! La crise!! On comprend pas pourquoi... peut-être n'a-t-elle jamais été assise dans une poussette avant?? Ce soir, elle fut assise 5 minutes avec des pleurs, des cris, même avec un biscuit!! J'étais presque assise avec elle tellement je m'étais assise devant tout près!! hihi... Il faut qu'elle s'y habitue car maman a mal aux bras et au bas du dos; 24 lbs de pot de colle quand on est pas habitué... hihi... Elle est presque trop grande pour le porte-bébé et c'est super chaud pour nous deux, à plus de 30 degrés pas d'air et sans l'humidité... on se plaint pas car on a pas eu de pluie jusqu'à maintenant...

Un ange nous a été envoyé!

Tout d'abord, GROS MERCI à Alain qui transcrit tous mes messages afin d'alimenter notre blog... si tu savais combien on l'apprécie!! (Je lui ai ordonné d'écrire le texte intégralement tellement il est humble!!) hihi

Aujourd'hui, Soie-Lee a fait 4 heures de route pour arriver aux Affaires Civiles ce matin, où elle nous était remise... Comme elle a grandi et comme elle est belle!!

Ce fut une approche toute en douceur; des sourires, des paroles douces, un biscuit et de l'eau... et c'était gagné!! En fait, on se sent comme si on avait gagné le gros lot!!

                        


Soie-Lee et Émilie arrivent du même orphelinat!
                          

Je vous confirme que l'émotion était à son comble, mais je m'étais promis de ne pas (trop) pleurer... j'ai craqué quand une des nounous a quitté d'un pas rapide, comme si elle ne voulait pas pleurer devant nous... je vous dis pas ce que j'ai fait pendant que ma petite Soie faisait la sieste...
                      

Dès que nous sommes retournés à l'hôtel, il était temps de dîner... excellent timing!! On croirait que Soie-Lee dit:"maman, est-ce que je peux lui faire confiance?" Ma fille et moi sommes faites pour nous entendre: elle aime manger... ce qui la rassure? la nourriture! pas de toutou, pas de berceuse: de la nourriture SVP!!
                        

Au retour du dîner, un bon bain (elle a adoré!! on sait qu'en orphelinat la débarbouillette est très populaire...) Une sieste est tellement bienvenue après tout ce stress!! Au grand plaisir de maman qui l'a laissée dormir dans ses bras pendant une heure!! (quoi?? faut bien qu'une fille se gâte!! hihi...)
                      
En fin d'après-midi, le guide est venu nous faire signer plein de paperasse; je venais juste de réveiller Soie-Lee afin qu'elle fasse un beau dodo ce soir... Nous sommes sortis pour qq courses avec la famille d'Émilie et en avons profiter pour manger du McDo!! Faut bien être à l'autre bout du monde pour manger du McDo!! La soirée était chaude et humide; l'eau me ruisselait dans le dodo avec Soie-Lee dans le porte-bébé... les jours sont comptés dans le porte-bébé... on pensait pas qu'elle aurait été aussi grande!! Finalement, les vêtements de 18-24 mois lui font parfaitement...

Demain matin, rendez-vous encore aux affaires civiles, finaliser la paperasse de l'adoption, notaire, demande de passeport chinois et don à l'orphelinat...
Je dois maintenant faire un bon dodo pour être en forme demain!!

Chantal, Yanik et Soie-Lee vous embrassent!! xoxo

coucou de Changsha, capitale du Hunan!

Salut tout le monde!
Juste un petit coucou pour vous dire que nous avons quitté Beijing à 12h15 avec un heure de retard... les fortes pluies à Changsha ont retardé l'avion qui quittait en direction de Beijing... la saison des pluies achèvent mais fait encore des ravages; beaucoup d'inondations dans la province du Jiangxi (4 heures d'auto directement à l'Est de Changsha).

Nous logeons à l'hotel Dolton, l'édifice le plus haut de Changsha... TRÈS chic... même trop... la chambre est bcp plus petite que celle à Beijing mais le nécessaire est là! (voyez la bassinette à côté du lit)

Moi et Yanik on s'est fait prendre à jouer dans la salle de jeux sur l'étage par des parents adoptants québécois!! hihi ;)))  Ils ont entendu des voix québécoises et se sont rapprochés pour venir nous parler!!

Christine et Ed habitent Pointe-Claire et ont 2 garçons bilogiques. Quand on dit qu'il n'y a pas de hasard... leur fille Émilie (EBS, fente labio-palatine) vient du même orphelinat que Soie-Lee!! Nous allons passer la semaine au même hôtel et les filles pourront se voir... nous présumons qu'elles se connaissent peut-être et pourront maintenir un lien qui se continuera même à l'extérieur de l'orphelinat...

Ils viennent de quitter notre chambre, tout en jasant, en prenant une bonne bière froide après souper... et on va chercher nos filles demain ensemble!!  On est vraiment choyés d'être bien entourés! Leur chambre est à côté de la nôtre... on s'est promis de s'entraider...

Bonne fête des pères!
Chantal & Yanik

Shanghai dans le Smog

Visite de la ville; nous avons commencé avec le « people’s park », le mini Central Park du centre ville de Shanghai. Parc à thèmes; bassins d’eau, entraînement du maniement d’épée et du Tai Chi, parc d’amusement pour les enfants, parc d’aménagement floral et les « cireux de chaussures ».


Yanik s’est fait surprendre par un chinois qui s’est rapidement penché devant lui pour lui déposer une noisette de cire sur le bout de sa sandale en cuir et s’est mis à polir sa sandale malgré les « no-no-no » de Yanik!! Rendu là, pas le choix; « finis ta job l’gros!! ». Accomplissant sa tâche avec vigueur, il s’empressa de regarder mes chaussures… Ah –Ha! J’avais mes nouvelles ballerines achetées en Nouvelle-Orléans!! Tout ce qu’il a trouvé à dire est : « nice shoes! » … « You bet qu’elles sont belles mes chaussures, pis que j’te voye mettre de la cire là-dessus!! »

Alors Yanik s’en est tiré avec un bill de 50 yuan, « barginné » à 40 yuan, l’équivalent de 6$… Finalement, c’était pas un luxe!!

Avons monté dans la Tour de la Perle Orientale qui abrite également station radio et TV; le smog était très dense…

La vue était quand même belle considérant les aménagements floraux autour du site de la Tour. Passerelle pour piétons construite au-dessus du rond point.

Avons terminé la visite en fin de journée au coucher du soleil où les lumières des installations s’illuminaient.

Ce fut notre plus belle journée à Shanghai…

Expo Universelle 2010 Shanghai

Rassurez-vous les amis, nous vous confirmons que le Canada n’a pas l’image des indiens vivant dans les tipis portant des mocassins ainsi que la ceinture flèchée…

Le pavillon du Canada est très bien fait; moderne et représentatif de nos 4 belles saisons… La compagnie Teck en a fait la conception de bois, Bombardier est un commanditaire et il fut réalisé par le Cirque du Soleil. Beaucoup d’images du Québec, dont le fleuve vu du Château Frontenac et la petite Italie à Montréal.

Un gendarme faisait la garde et se faisait prendre en photos par les chinois et nous aussi!! C’est un vrai, il est posté à Montréal.

Dieu merci l’entrée coûtait seulement ±20$ par personne car il est difficile de visiter plus de 7-8 pavillons dans une journée, surtout les plus populaires. Pour entrer dans celui du Canada, on devait attendre environ 45 minutes.
Le plus beau que nous avons vu est celui de l’Australie; après avoir parcouru les couloirs où les images étaient affichées, un spectacle « digital » sur écrans géants était donné dans une salle ronde, où l’interaction se déroulait au centre. De toute beauté!

Chaque pavillon avait sa boutique des produits du pays; Caro, j’ai pris une photo juste pour toi!! (pâtisseries que tu m’as fait acheter à Mtl… mmm…)
Le désagrément de la journée; les bousculades et la trop grande proximité des gens sur place… une journée fut suffisante pour nous…

Finalement arrivés en Chine !

Bonjour à tous,

Nous sommes arrivés ce matin vers 11h00. Nos avions ont tous été aux heures prévues. Les avions étaient très luxueux et nous avions la possibilité de commander des films, la tv ou des jeux interactif. Celà a bien aider à faire passer le temps des vols.
Nous avons prit un taxi pour nous rendre à notre hôtel et je peux vous dire que les règlements, c'est fait pour les autres, car les lignes doubles, les feux rouges et la limite de vitesse sont facultatif. Ils y a beaucoup de monde ici et les aéroport sont immenses. Nous avons prit un métro à l'aéroport et des autobus pour nous rendre aux différents endroits de l'aéroport.

La ville de Shanghai est très peuplé et sâle. Nous avons passé à côté de l'expo avec notre chauffeur de taxi Michael Schumacher Wong et le site est très beau, pas comme le reste de la ville. On a déjà bu la Tsingtao à 0,70 $, pas cher !!! Nous allons visiter demain l'Expo de Shanghai et on vous donnes des nouvelles.
Ciao !

Itinéraire de vols

Plusieurs personnes nous ont demandé quel était notre vol de retour... Nous serons à l'aéroport de Montréal vendredi le 2 juillet via le vol 198H de Air Canada et l'arrivée est prévue à 21h41...

Aujourd'hui nous finalisons les bagages, entretien du terrain et piscine, et nous allons porter nos chats chez la gardienne mamie Yvette, où eux seront VRAIMENT en vacances!!

Demain, jour du départ; ménage de la maison et nous apporterons les oiseaux chez mamie Jacqueline, qui avec Jean par la suite, viendront nous reconduire à l'aéroport pour notre départ à 20h00!

Là-là, on est TRÈS FÉBRILE... notre premier lonnnnnnnnnnng vol...